| Diplomarbeit |
(SPRACH)REISE - Ein dramapädagogisches
Unterrichtsprojekt im Bereich Deutsch als Fremdsprache für
Erwachsene
27.02.2001 Studienabschluss mit ausgezeichnetem Erfolg; Universität
Wien |
| Tagungsassistenz |
Internationale Fachtagung: "Das
Valenzkonzept in Lexikon und Grammatik", 6.-7. Mai 2002,
Universität Santiago de Compostela |
| Projekt |
"Kontrastive Soziolinguistik
- Deutsche Regionalsprachen/Galicisch unter der Leitung von
Dr. Carmen Mellado |
| Übersetzung |
"Textkritische Ausgabe einiger
Schriften der Obras Festivos von Franzisco de Quevedo",
Köln 1970, Doktorarbeit von Svanhilt Koepe. Übersetzung
vom Deutschen ins Spanische für die Castalia-Edition
der Gesammelten Werke Quevedos im Rahmen des Projekts der
Forschungsgruppe der Universität Santiago de Compostela,
in Zusammenarbeit mit Mag. Rosa Marta Gómez Pato |
| Kongressvortrag |
"deutsch.komm" 4. Germanisten
und Deutschlehrerkongress, September 2002, FAGE (Spanischer
Germanistenverband) in Zusammenarbeit mit der Universität
Santiago de Compostela. Titel: Dramapädagogik im Fremdsprachenunterricht
- Ein ganzheitlicher Lehr- und Lernansatz für GermanistikstudentInnen
in Spanien? |
| Publikationen |
Eine "österreichische
Sünderin". Lilian Faschingers "Magdalena Sünderin"
am Institut für Germanistik der USC. In: AGX Blatt, Jahrgang
4, Nr. 19, Santiago de Compostela: AGX 2002, S. 3
Eine (Sprach)Reise. Dramapädagogik im Fremdsprachenunterricht.
Santiago de Compostela 2002 |
